"Квантовый принцип" журналистики - "Нельзя описать факт не исказив его"
Мысль пришла в голову во время прочтения
статьи Голубицкого про девушку Аишу на обложке Таймс.
Думается что это очень близко к истине. Ведь даже простейшая математика с её однозначностью натурального ряда чисел, лишь максимально приближенная к наблюдаемому модель мира, а уж такое многозначное образование как речь/язык/слова просто не может отражать действительность точно - все относительно. Для меня песок может быть белым, серым, желтым - для аборигенов с далеких островов его оттенков насчитывается что-то вроде 600. Так вот, используя такое нечеткое средство выражения как речь не возможно гарантировать что оппонент/целевая аудитория поймет все точно также. И это только подбор слов - иллюстра
...
Читать дальше »